SHIRA U'TFILA "Sephardic Songs from the Balkans", Orange World Music 2008

W obszernej i niezwykle interesującej wkładce dołączonej do albumu SHIRA U'TFILA Dorota Szwarcman zastrzega, że muzyka sefardyjska - pieśni hiszpańskich Żydów, także i te, które, w jakże nieoczekiwany sposób, po niezliczonych migracjach i pogromach ocalały w bałkańskim tyglu kulturowym, należą do cywilizacji od wieków martwej, lub raczej obumarłej, stanowiąc świadectwo jej niegdysiejszej, artystycznej i intelektualnej świetności. Teza ta, jakkolwiek prawomocna i dobrze uargumentowana, wpisująca się doskonale w rozpowszechniony dyskurs "kultury zamordowanego narodu", wydaje się jednak niekiedy nie dostrzegać inspirującego potencjału, jaki wciąż tkwi w intelektualnym i artystycznym, czy też, bez mała, duchowym dziedzictwie owej cywilizacji. Płyta Sephardic Songs from the Balkans dowodzi bowiem w sposób niebywale przekonujący i estetycznie fascynujący nieutraconej żywotności owych pieśni "radości, żalu i modlitwy" wykonywanych tu z niebywałą pasją przez serbski zespół SHIRA U'TFILA. Rzecz oczywista zmienił się cywilizacyjny kontekst ich wykonania, pociągając za sobą nieuniknione przekształcenia w sferze muzycznej formy i aranżacji, wykonawstwa oraz zakładanego przez artystów odbiorcy owej muzyki. Sefardyjskie pieśni z Bałkanów mają zresztą pewną cechę szczególną, która w dzisiejszym świecie "globalnej wioski" zapewnia im niekłamaną aktualność - są one bowiem w naturalny, niewymuszony sposób eklektyczne, łącząc elementy żydowskie z wyraźnymi wpływami arabskimi (wśród instrumentów są wszak i oud, i darabuka) oraz bałkańskimi, tworząc w efekcie jedyny w swoim rodzaju muzyczny strumień, w którym współgrają niekolizyjnie cząstki kultur silnie zantagonizowanych, ale i wzajemnie się fascynujących oraz inspirujących. Album ten z całą pewnością nie jest li tylko folklorystyczną ciekawostką, ani tym bardziej odkurzaniem archiwaliów. To JEST żywa muzyka!

Dariusz Brzostek


<<< poprzednia recenzja następna recenzja >>>
 

RECENZJE

+ Henry Flynt - Nova'Billy
+ Les Rallizes Denudes - Are You Rallizesed? Shizuoka Stupa 1974
+ Jack Rose - Dr Ragtime & Pals/Self Titled
+ Clark-Hutchinson - A=MH2... expanded
+ The Deep - Psychedelic Moods
+ Dandelion - Dandelion
>> SHIRA U'TFILA - Sephardic Songs from the Balkans
+ Maja S. K. Ratkje - River Mouth Echoes

- - - - - - - - -

+ Jason Ajemian - The Art of Dying
+ Lily & Maria - Lily & Maria
+ Modern Sound Quintet - Otinku / Rudy Smith Quartet - Still Around / Steel An'Skin - Reggae is Here Once Again
+ Nicole Willis and the Soul Investigators - Keep Reachin' Up
+ Daniel Levin Quartet - Blurry
+ Death in June & Boyd Rice - Scorpion Wind
+ Paul Bradley - Màs Memorias Extranjeras
+ My Cat is an Alien / Mats Gustafsson - Cosmic Debris - Split Art-LPs series - Vol. IV / Painting Petals on Planet Ghost - Fallen Camellias
+ Davor Mikan - TŠuschung
+ Lars Fredriksson - Ting Qiu - Listening to Autumn
+ Setting Sun - Children of the Wild / Quitzow - Art College
+ Äänet - Aquarian Forest / String Cheese - String Cheese / Planivaar - Jigsaw / Zdzisław Piernik - Namanga - Plays compositions of Piotr Zabrodzki / The Elastik Band - The Elastik Band / John DahlbŠck - Winners & Fools / Suns of Arqa - Suns of Arqa Re-Mixs Muslimgauze / The Fabric - Man vs. Prototype / LD & The New Criticism - Amoral Certitudes EP / Critikal - Graphorrhea / Steve Peters - The Webster Cycles / Yoshio Machida - Hypernatural #3 / The Blakes - The Blakes / Pagans - The Blue Album / Tripping Horse - Tripping Horse / Dennis Gonzalez NY Quartet - Dance of the Soothsayer's Tongue - At Tonic / Gilbert Holmstršm Quartet - Live in Sweden 1967 / Soriah - Ofrendas de Luz a Los Muertos / Matomeri - Joys of Summer / Delon & Dalcan - Tanz / Oophoi - An Aerial View / Keith Jarrett / Gary Peacock / Jack DeJohnette - Setting Standards - New York Sessions / Rome - Masse Mensch Material / Steve Moore - Stebmo / Sun Plexus 2 - En Souvenir de L'Horreur / Various Artists - Compost Black Label - Series Vol. 3 - Mixed by Jay Shepheard / Svartbag - Svartbag / Maju - Maju-5 / He Can Jog - Middlemarch / Antenne - # 3 / Tupolev - Memories of Björn Bolssen / Demian - Demian / The Dust Dive - Claws of Light / Uri Caine - The Classical Variations / Jasmina Maschina - The Demolition Series / Bill Thompson - ...Of Memory and Dreams / Various Artists - I Like It Like That / Steve Lantner Trio - What You Can Throw / Berger / Knutsson / Spering - Up Close / Capillary Action - So Embarrasing / Richard Chartier - Further Materials / Die Resonanz - Edelbrand
+ Big Dipper - Supercluster - The Big Dipper Anthology
+ Brian Agro - Procession of the Ornaments
+ Elektronavn - Cosmic Continuum
+ Heaven And - Sweeter As The Years Roll By
+ Club 8 - The Friend I Once Had - Club 8 - Spring Came, Rain Fell - Strangely Beautiful
+ Giacomo Merega / David Tronzo / Noah Kaplan - The Light and Other Things
+ His Name is Alive - Firefly Dragonfly EP
+ Robin Saville - Peasgood Nonsuch
+ RLW / TITO - Mahlzeit / Kiko C. Esseiva - Sous les Žtoiles
+ Borko - Celebrating Life
+ William Basinski + Richard Chartier - Untitled 1-3 / William Basinski - The River
+ Carl Stone - Woo Lae Oak
+ William Parker & The Little Huey Creative Music Orchestra - For Percy Heath
+ Various Artists - Recycling Records Presents: The Best of Polish Smooth Jazz... Ever! / Yasushi Yoshida - Little Grace / Nicola Ratti - From the Desert Came Saltwater
+ Cuong Vu - Vu-Tet
+ Martin Baumgartner - Shoot's Huft
+ Lindha Kallerdahl - Gold
+ Worrytrain - Fog Dance, My Moth Kingdom
+ David Buchbinder - Odessa/Havana
+ She & Him - Volume One
+ Lead Sister II - Interplanetary Craft